This philosophy is beautiful in its simplicity, and it serves to correct the “more, more, more” mentality of link building. We only want links from relevant sources. Often, this means that in order to scale our link-building efforts beyond the obvious tactics, we need to create something that deserves links. You have links where it makes sense for you to have links. Simple.
Lastly, it's important to remember that paralysis by over-thinking is a real issue some struggle with. There's no pill for it (yet). Predicting perfection is a fool's errand. Get as close as you can within a reasonable timeframe, and prepare for future iteration. If you're traveling through your plan and determine a soft spot at any time, simply pivot. It's many hours of upfront work to get your strategy built, but it's not too hard to tweak as you go.