Meta tags. Meta tags still play a vital role in SEO. If you type any keyword into a search engine, you’ll see how that keyword is reflected in the title for that page. Google looks at your page title as a signal of relevance for that keyword. The same holds true for the description of that page. (Don't worry about the keyword title tag -- Google has publicly said that it doesn't pay attention to that tag, since it has been abused by webmasters and all those trying to rank for certain keywords.)
Google Analytics is free to use, and the insights gleaned from it can help you to drive further traffic to your website. Use tracked links for your marketing campaigns and regularly check your website analytics. This will enable you to identify which strategies and types of content work, which ones need improvement, and which ones you should not waste your time on.
Another way to increase traffic to your website is to get listed in free online directories and review sites. For most of these sites, your profile will have a link to your website, so actively updating these listings and getting positive reviews is likely to result in more website traffic. In addition, many directories like Yelp have strong domain authority on Google. There’s a chance that your business’s free Yelp page could rank high for relevant searches.